Distance - the second opening song for Naruto

Distance, performed by Long Shot Party, was the second opening for Naruto: Shippuden. It started from episode 31 up until episode 53. It replaced Hero's Come Back!! and it was later replaced by Blue Bird.

English version

You're my friend, ah, you haven't forgotten

The dream from that day yet, have you?

You're my dream, ah, your one longest way has begun

Oh, let's go now!

Everyday ahead is a shining day

Unchanging singin', your shining morning smile

Here, a last glimpse of funny days

I'll jump to the future, I've aimed to go far, dreaming of your heart

I'll go the distance, in the endless blue sky

Embarking on a star ship, this is the most extreme forever trip

You're my friend, ah, you haven't forgotten

The dream from that day yet, have you?

You're my dream, ah, your one longest way has begun

Oh, let's go now!

Thank you my friend, ah, even though I

Still remember what happened that day

You're my dream, I still can't turn back to those days again

Oh, I'll go the distance

The lie I've told that's too big for me to keep hiding

I've come to terms with it, this is the end of my trip

It's a game I'll forever lose, from here on, my one dream has begun

You're my friend, ah, you haven't forgotten

The dream from that day yet, have you?

You're my dream, ah, your one longest way has begun

Oh, let's go now!

Thank you my friend, ah, even though I

Still remember what happened that day

You're my dream, I still can't turn back to those days again

Already on the move towards tomorrow, my flame of heart cannot be put out

That's right, I'll go the distance